2016年8月18日 星期四

Asking for direction (Basic,English,French)

A
 不好意思,我的中文不好,你會說英文嗎?
  bù hǎo yì sī wǒ de zhōng wén bù hǎo nǐ huì shuō yīng wén ma
  Excuse me,My Chinese is not very good.Can you speak English ?
  Excusez-moi mon chinois n'est pas très bon. Pouvez-vous parler anglais?

B
 不,我的英文不好
 bù wǒ de yīng wén bù hǎo
 No, my English is bad
 Non , mon anglais est mauvais

A
  好喔~~我要怎麼去這個地方?
   hǎo ō wǒ yào zěn me qù zhè ge dì fāng
   OK~How do I go to this place?
   d'accord, comment je fais pour aller à cet endroit ?


 B
   沿著這條路直走,然後右轉
    yán zhe zhè tiáo lù zhí zǒu rán hòu yòu zhuǎn
   Go straight along this road then turn left.
   Aller tout droit sur cette route et tournez à gauche

 A
   對不起,我是路癡,你可以用比的嗎?
   duì bù qǐ wǒ shì lù chī nǐ kě yǐ yòng bǐ de ma
    Sorry,I am a person who have a terrible sense of direction,can you make hand gestures?
    Désolé, je n'ai pas le sens l'orientation, est-ce que vous pouvez me montrer avec des signes?

 B
    好喔~~那邊!!
    hǎo ō nà biān
    ok~~that way!!
     D'accord par ici

 A
    謝謝你,你好可愛!!
    xiè xie nǐ nǐ hǎo kě ài
    Thank you , You are so cute.
    Merci , vous êtes si gentil

 單字:
 (1)可愛:kě ài(cute)
 (2)路癡:lù chī(road+idiot,a person who have a terrible sense of direction)
 (3)直走: zhí zǒu(go straight )
 (4)右轉: yòu zhuǎn(turn right )
 (5)好喔:hǎo ō (ok)
 (6)說:shuō (speak)
 (7)不好意思:bù hǎo yì sī (Excuse me)
 (8)然後:rán hòu(then)
 (9)路:lù (road)
 (10)地方 :dì fāng (place)

沒有留言:

張貼留言